8/17 出荷レポート ~横浜混載便~

名古屋行き単独便の出荷に続き、今週 2 本目の出荷は横浜行きの混載便です。 主な荷物はトリプルガラス樹脂サッシ、樹脂サイディング、ハウスラップ、キッチンキャビネット等です。 樹脂サッシは全部で 4 棟分、 70 枚以上ありました。 日本に着いてから仕分けが楽に出来るように、棟ごとに色の違うラベルを貼りました。 このうち 1 棟分の窓が業者が定期配達のトラックに乗せるのを忘続きを読む →

8/16 出荷レポート ~名古屋編~

日本の皆様、お盆はゆっくり過ごされましたでしょうか？ アメリカではお盆は関係なく、今週の 1 本目となる名古屋行きの単独便を出荷しました。 主な荷物は木材、モールディング、サイディング、集成材、ロックセット、アンティーク小物等です。 このコンテナの大部分は長さと重さのある木材でした。 木材はコンテナ締め日の前日の午後に入荷したのでその日は積み込みを行なわず、金曜日の朝 6 続きを読む →