8/21 出荷レポート ~名古屋単独便~

日本ではお盆が終わりましたが、皆様よいお休みを迎えられたことと思います。これから残暑厳しく、台風シーズンも到来ですね。シアトルも夏の終わりが近付いています。 さて、今週は名古屋行き単独便の出荷がありました。主な荷物は省エネ樹脂サッシ、屋根材、サイディング、木材、ガレージドア、ロックセット、照明器具等です。 荷物は積み込み予定日までに全て揃っていたので、時間に余裕を続きを読む →

8/17 出荷レポート ~横浜混載便~

この週末から NFL (アメフトのプロリーグ) のプリシーズン戦が始まりましたが、シーホークスは残念ながら初戦は負けてしまいました。その代わり先日のマリナーズ戦では岩隈がマリナーズ至上 5 人目、日本人メジャーリーガーとしては野茂に続く 2 人目となるノーヒットノーランを達成しました。マリナーズの今期の成績はあまり良くないものの、多くのマリナーズファンがこの快挙を褒め称え、同じ日本人として誇りを感続きを読む →

8/10出荷レポート ~横浜混載便~

日本ではお盆休みが始まりましたね。帰省したり旅行に出かける方は道中お気をつけ下さい。 アメリカでは今週末からフットボールシーズンが始まります。また今年も Seahawks の健闘が楽しみです。 さて、今週も横浜行き混載便を出荷しました。 主な荷物は省エネ樹脂サッシ、屋根材、内外ドア、モールディング、サイディング、キャビネット、照明器具、カーペット、洗面台、シンク、フロアタイル、コラム、ス続きを読む →