10/07出荷リポート～横浜混載便

10月に入るとあちらこちらで、カボチャが売りに出されます。オレンジ色の大きなカボチャは、中身をくりぬき、目と鼻と口を開け、中にろうそくなどを灯します。日本でも見かけることが多くなっているそうですね。農場にカボチャ狩りに行くのも楽しいですね。 さて、10月７日に横浜行きの混載便が出荷されました。主な商品は、ハウスラップ、石材、外壁材、照明器具、ガレージドアオープナーです。続きを読む →

7/22出荷リポート～横浜混載便

7/4は、独立記念日でした。毎年ユニオン湖で花火が上げられます。この日は最もアメリカらしい祝日と言われ、「独立記念日」の一週間は「クリスマス」「感謝祭」に続いて全米が祝日モードで、バーベキュー、ピクニックをして家族や友人と過ごします。最近は、大きな打ち上げ花火が売られていて、イベント場にいかなくても、家の近くでも見ることができます。 今回出荷した主な商品は、樹脂サッシ窓続きを読む →

11/04出荷リポート～東京便

先週は、ハローウィーンがありました。今年は、去年に比べて少しトリック-オア-トリートに来る子供たちの数が増えたようでした。各地で催されるハンテッドハウスは、子供たちの楽しみの一つでもあります。どこが怖いかはしごをする人もいるそうです。 11月4日に東京行きの混載便が出荷されました。主な商品は、ハウスラップ、メンブレイン、防水テープ、屋根シングル、室内用ドア、階段材、シャ続きを読む →